Бабушка рассказывает рецепт за кухонным столом, а дочь его записывает.

Расшифровка рецептов — ваших или родительских

Расскажите рецепты вслух. Книгу напишем мы.

Вы рассказываете. Мы записываем. Ваши внуки готовят по этой книге.

От 79 $, один платёж. Без подписки. Возврат денег в течение 30 дней.

PDF для печати, печать оплачивается отдельно.

Её слова остаются в семье.

Бабушкино «почти полная, но не с горкой», записанное один раз, ваши внуки прочитают на своих кухнях.

  1. СегодняОна рассказывает своими словами.
  2. В этом годуВы готовите так же, как она.
  3. Через много летВнуки читают её слова и готовят это блюдо сами.

Что вы получите

Надиктуйте рецепт в браузере или напечатайте его. Мы расшифруем запись, разложим её на ингредиенты и шаги, уточним всё неясное, а вы проверите каждую страницу. Подходит и для ваших рецептов, и для маминых или папиных: отправьте приглашение, и они запишут их сами.

  • Запись или текст с телефона или компьютера. Ничего устанавливать не нужно.
  • Если в записи «муки сколько возьмёт», мы спросим, сколько именно, а не будем угадывать.
  • Рецепты на карточках? Прочитайте их вслух или перепечатайте. Фото и рукописный текст мы не распознаём.

Попробовать бесплатно на одном рецепте

До 20 рецептов · 1 человек из семьи · Создавайте книгу в своём темпе

Вы получите книгу рецептов в PDF, готовую к печати, с местом для фотографий. Печать не входит в стоимость: распечатайте дома, через онлайн-сервис или в ближайшей типографии.

Семейный воскресный стол

Бабушкин яблочный пирог

Около ¾ стакана сахара — посыпать яблоки

Выпекать, пока густой сок не начнёт пузыриться сквозь решётку.

Прочитать готовый пример →
Пример страницы. В вашей книге останутся слова вашей семьи.

Сначала спросим, потом запишем

Домашние рецепты обычно отмеряют на глаз. Если в записи звучит «немного» или «сколько возьмёт», мы задаём короткий уточняющий вопрос и вносим ответ в рецепт. Во время проверки исходные слова остаются рядом.

Прочитать готовый пример
“Потом добавляешь муку, сколько возьмёт, пока тесто не перестанет липнуть к рукам.”

Мы уточняем: «сколько возьмёт» — это ближе к двум стаканам или к трём?

Автор отвечает: чуть больше двух.

На странице: чуть больше 2 стаканов муки — добавлять, пока тесто не перестанет липнуть.

Как работает расшифровка рецептов

  1. Расскажите или напишите

    Откройте страницу рецепта в браузере и говорите так, как на кухне. Ингредиенты, шаги и истории могут идти в любом порядке.

  2. Мы расшифруем и уточним

    Запись превращается в рецепт с ингредиентами и шагами. Всё неясное, вроде «чуть-чуть молока», вернётся к вам коротким вопросом.

  3. Проверьте и скачайте

    Просмотрите каждый рецепт и поправьте что угодно. Добавьте фотографии и скачайте книгу в PDF для печати.

Расшифровка рецептов, которая сохраняет то, как вы готовите на самом деле

Когда записываешь рецепт по памяти, теряется самое полезное: любимая сковорода, звук, по которому понятно, что пора, это «пока не будет как надо». Если рассказать вслух, всё это остаётся. Мы превращаем запись в рецепт, по которому сможет приготовить другой человек: ингредиенты, шаги и детали, о которых вспомните только вы.

Посмотреть готовую страницу рецепта

Для своих рецептов или для маминых

Одни книги начинаются с блюд, которые друзья всё время просят приготовить. Другие — с рецептов мамы, папы или бабушки. Пригласите их, и они получат личную ссылку: откроют её в браузере и запишут или напечатают рецепты в своём темпе, без приложений и регистрации. Вы следите за прогрессом и проверяете каждый рецепт, прежде чем он попадёт в книгу.

Пример приглашения: Расскажешь, как ты делаешь свои сырники, как будто я стою рядом на кухне? Точные граммы не важны, их мы уточним вместе.
Сравнить лимиты рецептов и авторов

Рецепты на карточках? Прочитайте их вслух

Мы не распознаём рукописные карточки и фотографии. Вместо этого прочитайте карточку вслух или перепечатайте её и по ходу добавьте то, чего на ней нет. Мы превратим её в аккуратную страницу рецепта и уточним всё неясное: например, температуру духовки или «стакан», который может оказаться и гранёным, и чайным.

Как оцифровать рукописные рецепты и сохранить оригиналы

От расшифровки к книге, которую можно напечатать

Каждый одобренный рецепт становится страницей вашей книги. Добавьте фотографии блюда или автора и скачайте PDF, готовый к печати. Печать не входит в стоимость, поэтому способ выбираете вы: дома, через онлайн-сервис или в ближайшей типографии.

  • Расскажите или напишите каждый рецепт.
  • Ответьте на несколько вопросов о неясных количествах.
  • Проверьте и одобрите каждый рецепт.
  • Добавьте фотографии и скачайте PDF.
Как спланировать книгу от первого рецепта до печати

Перед началом

Нет. Прочитайте карточку вслух или перепечатайте её, и мы превратим её в аккуратную страницу рецепта. Мы уточним всё, что на карточке неясно, а вы проверите результат, прежде чем он попадёт в книгу.

Записи расшифровываются автоматически, поэтому имя или количество иногда может получиться с ошибкой. Именно поэтому каждый рецепт возвращается к вам на проверку: любую строку можно исправить, а о неясных количествах мы спрашиваем, а не угадываем.

Да. Вы можете быть единственным автором книги. Сначала попробуйте один рецепт бесплатно, а затем выберите тариф с местом для нужного числа рецептов.

Вы получаете PDF для печати дома или в выбранной типографии. Бумага, переплёт и доставка не включены.

Нет. Автор открывает личную ссылку в браузере и записывает голос или вводит текст.

Можно сохранить его и вернуться позже. Culinary Lineage уточнит непонятные количества и шаги; вы проверите рецепт перед подтверждением.

Напишите нам в течение 30 дней: если никто ещё не начал запись, мы вернём полную сумму. До покупки прочитайте условия возврата.

Нет. Обычно рецепт рассказывают по памяти, в любом порядке, своими горстями и стаканами. Потом мы зададим несколько коротких вопросов там, где важно количество или время, и ответ «Не знаю» тоже подходит.

Нет. Мы никогда не добавляем ингредиенты, количества, время или температуру, которых автор не называл. Его слова и истории остаются, а в книгу рецепт попадает только после его подтверждения.

Начните с рецепта, который готовите с закрытыми глазами.

От 79 $, один платёж. Без подписки. Возврат денег в течение 30 дней.

Создать семейную книгуЦены

Вы получите книгу рецептов в PDF, готовую к печати, с местом для фотографий. Печать не входит в стоимость: распечатайте дома, через онлайн-сервис или в ближайшей типографии.