No. Lee la ficha en voz alta o escríbela y la convertimos en una página de receta limpia. Preguntamos por lo que la ficha deje poco claro y tú revisas el resultado antes de añadirlo al libro.

Transcripción de recetas, para ti o para tu familia
Cuenta tus recetas en voz alta. Nosotros escribimos el recetario.
Tú hablas. Nosotros lo escribimos. Tus nietos cocinan con ello.
Desde 79 US$, en un solo pago. Sin suscripción. Garantía de devolución de 30 días.
PDF listo para imprimir, impresión no incluida.

Sus palabras se quedan en la familia.
El «casi lleno, nunca colmado» de la abuela, escrito una vez y leído por tus nietos en sus propias cocinas.
- HoyElla lo cuenta con sus propias palabras.
- Este añoTú lo cocinas como lo hace ella.
- Dentro de muchos añosTus nietos leen sus palabras y lo preparan también.
Qué recibes
Cuenta cada receta desde el navegador o escríbela. Transcribimos lo que dices en ingredientes y pasos, te preguntamos lo que no quede claro y tú revisas cada página. Sirve para tus propias recetas y también para las de tu madre o tu padre: les mandas una invitación y las graban ellos.
- Graba o escribe desde el móvil o el ordenador. Sin instalar nada.
- Si dices «harina, la que admita», te preguntamos cuánta en lugar de adivinarlo.
- ¿Tienes recetas en fichas? Léelas en voz alta o escríbelas. No escaneamos fotos ni letra manuscrita.
Hasta 20 recetas · 1 familiar · Crea tu libro a tu ritmo
Recibes un recetario en PDF listo para imprimir, con espacio para fotos. La impresión no está incluida: imprímelo en casa, en un servicio online o en una copistería.

Los domingos en familia
La tarta de manzana de la abuela
Unos ¾ de taza de azúcar, espolvoreados sobre las manzanas
Hornear hasta que el jugo espeso burbujee entre el enrejado.
Leer la receta de ejemplo →Pregunta antes de suponer
En casa casi todo se mide a ojo. Cuando en la grabación aparece «un poco» o «lo que admita», hacemos una pregunta breve y añadimos la respuesta a la receta. Mientras revisas, tienes al lado las palabras originales.
Leer la receta de ejemplo“Luego le vas echando harina, la que admita, hasta que la masa no se pegue a las manos.”Preguntamos: ¿«la que admita» se acerca más a 250 g o a 400 g?
Quien cocina responde: unos 300 g.
En la página: unos 300 g de harina, añadida poco a poco hasta que la masa no se pegue.
Así funciona la transcripción de recetas
Cuéntala o escríbela
Abre la página de la receta en el navegador y habla como lo harías en la cocina. Ingredientes, pasos y anécdotas pueden salir en cualquier orden.
Transcribimos y preguntamos
La grabación se convierte en una receta ordenada, con ingredientes y pasos. Lo que no quede claro, como «un chorrito de leche», vuelve como una pregunta rápida.
Revisa y descarga
Repasa cada receta y cambia lo que quieras. Añade fotos y descarga un recetario en PDF listo para imprimir.
Una transcripción de recetas que respeta cómo cocinas de verdad
Cuando escribes una receta de memoria, se suele perder lo más útil: la sartén de siempre, el sonido que te avisa de que ya está, el «hasta que tenga buena pinta». Contándola en voz alta, eso se queda. Convertimos tu grabación en una receta que otra persona pueda seguir, con ingredientes, pasos y esos detalles que solo tú mencionarías.
Ver una página de receta terminadaPara tus recetas o para las de tu madre
Hay recetarios que empiezan por esos platos que tus amigos siempre te piden. Otros empiezan por una madre, un padre o una abuela. Si los invitas, reciben un enlace privado: lo abren en el navegador y graban o escriben sus recetas a su ritmo, sin aplicaciones ni cuentas. Tú sigues el avance y revisas cada receta antes de que pase al libro.
Ejemplo de invitación: ¿Me cuentas cómo haces tus croquetas, como si yo estuviera a tu lado en la cocina? No te preocupes por las cantidades exactas; eso lo vemos juntos.Comparar límites de recetas y familiares
¿Tienes una caja de fichas de recetas? Léelas en voz alta
No escaneamos fichas manuscritas ni fotos. Lo que puedes hacer es leer la ficha en voz alta, o escribirla, y añadir sobre la marcha lo que la ficha no dice. La convertimos en una página de receta limpia y coherente, y preguntamos por lo que no quede claro, como una temperatura de horno que falta o un «vaso» que puede ser de agua o de vino.
Cómo digitalizar recetas escritas a mano sin perder los originalesDe la transcripción a un recetario para imprimir
Cada receta que apruebas se convierte en una página de tu recetario. Añade fotos del plato o de quien lo cocina y descarga un PDF listo para imprimir. La impresión no está incluida, así que eliges tú: en casa, en un servicio de impresión online o en una copistería.
- Cuenta o escribe cada receta.
- Responde a unas pocas preguntas sobre las cantidades dudosas.
- Revisa y aprueba cada receta.
- Añade fotos y descarga el PDF.
Antes de empezar
Las grabaciones se transcriben de forma automática, así que algún nombre o cantidad puede salir mal. Por eso cada receta vuelve a ti para que la revises: puedes editar cualquier línea, y preguntamos por las cantidades dudosas en lugar de adivinarlas.
Sí. Puedes ser la única persona que cocina en el libro. Prueba primero una receta gratis y luego elige un plan con espacio para las recetas que quieras incluir.
Recibes un PDF listo para imprimir. Puedes imprimirlo en casa o elegir una imprenta; papel, encuadernación y envío no están incluidos.
No. La persona abre un enlace privado en su navegador. Puede grabar por voz o escribir.
Puedes guardarla y volver después. Culinary Lineage pregunta por cantidades y pasos poco claros; tú revisas la receta antes de aprobarla.
Contacta con nosotros en los primeros 30 días para recibir un reembolso completo si nadie ha empezado a grabar. Lee la política de reembolsos antes de comprar.
No. Casi todo el mundo cuenta la receta de memoria, en cualquier orden y con sus puñados y sus tazas. Después hacemos unas pocas preguntas breves donde importa una cantidad o un tiempo, y «No lo sé» es una respuesta válida.
No. Nunca añadimos ingredientes, cantidades, tiempos ni temperaturas que no se hayan dicho. Sus palabras y sus historias se mantienen, y quien cocina aprueba cada receta antes de que entre en el libro.
Empieza por esa receta que te sale con los ojos cerrados.
Desde 79 US$, en un solo pago. Sin suscripción. Garantía de devolución de 30 días.
Crear nuestro recetarioPreciosRecibes un recetario en PDF listo para imprimir, con espacio para fotos. La impresión no está incluida: imprímelo en casa, en un servicio online o en una copistería.
