No. La invitación privada se abre en el navegador del móvil, la tableta o el ordenador. Puedes grabar desde ahí o subir una nota de voz hecha con la grabadora del teléfono. No hay que instalar nada ni recordar ninguna contraseña.
Antes de empezar
Graba las recetas de la familia sin exigir a nadie que se aclare con la tecnología.
Todo lo que necesitas saber sobre la grabación, la privacidad, la propiedad de las recetas, la impresión y la ayuda disponible.
La pantalla muestra botones grandes, instrucciones claras y una sola decisión cada vez. No hace falta ordenar la receta antes: puedes contar los ingredientes, los pasos y los recuerdos como te vengan a la cabeza. Si se corta la conexión, lo que ya hayas grabado se queda guardado en el dispositivo.
No. Casi todo el mundo cuenta la receta de memoria, sin estar en la cocina. Si prefieres hablar mientras cocinas, también vale. Y también puedes subir una nota de voz o escribir la receta.
En absoluto. Dilo como lo haces: un puñado, la tacita azul, hasta que tenga buena pinta. Tus palabras se quedan en la receta. Después, Culinary Lineage solo pregunta por cantidades o tiempos cuando otra persona los necesitaría para cocinarla, y «No lo sé» siempre es una buena respuesta.
Da igual el orden. Vuelve a un paso, para a contar una historia o corrígete sobre la marcha. Si luego te acuerdas de algo, añade otra grabación a la misma receta. Nada entra en el libro hasta que tú lo apruebas.
Sí, con suavidad. Cuando hagas una pausa, puede aparecer una breve sugerencia sobre algo que aún no has mencionado, como una cantidad, el fuego, el tiempo o cómo se ve cuando está listo. Verás lo que ya has contado y puedes ignorar cualquier sugerencia.
La mayoría de las recetas se cuentan en unos minutos. En tu recetario familiar puedes hacer pausas cuando quieras: el audio se cifra y se guarda cada cinco segundos y en cada pausa, así que puedes volver otro día y seguir. La primera receta gratuita es una sola grabación de hasta 3 minutos.
Muy pocas, y cuando terminas: como mucho tres sobre lo que otra persona necesita saber, como cuánto o cuánto tiempo, y hasta dos opcionales sobre los recuerdos del plato. Llegan de una en una, citan lo que dijiste y te sugieren respuestas para elegir. «No lo sé» siempre es una opción.
Sí. Puedes enviar cualquier pregunta a un familiar con un enlace privado. Solo verá esa pregunta, no tu grabación ni el resto de la receta. Su respuesta te llega a ti, y tú decides qué entra en la receta.
No. Nunca añade ingredientes, cantidades, tiempos ni temperaturas que no se hayan dicho. Ordena las palabras de quien cocina, conserva sus expresiones e historias y pregunta cuando falta un detalle. Quien cocina lee la receta y la aprueba antes de que entre en el libro.
Para eso están las preguntas. Una receta está lista cuando otra persona puede seguirla: qué lleva y cuánto, los pasos en orden, el fuego y el tiempo, y cómo saber que está hecha. Si quien cocina solo sabe decir «un puñado», la receta conserva esas palabras junto a la señal en la que fijarse.
Sí, como orientación. Junto a tus propias palabras, la receta muestra una medida estándar aproximada, como «un vaso de leche (unos 200 ml)». Si quieres, una ronda rápida y opcional compara tus tazas y cucharas con medidas conocidas. Tus palabras siempre se mantienen.
Sí. Las grabaciones se guardan cifradas y solo se abren desde los enlaces privados de tu familia o iniciando sesión. Nunca se publican. Para pasar la voz a texto, se envían al servicio de voz de OpenAI, que guarda una copia hasta 30 días y después la elimina.
A tu familia. Nadie más puede verlas ni se publican en ningún catálogo. Puedes descargarlas o borrarlas desde los ajustes del libro.
Sí. Los archivos originales se conservan tal cual y Culinary Lineage prepara otra copia para imprimirla en el libro. También puedes crear una imagen del plato a partir de una receta ya revisada; antes te diremos qué servicio externo se utilizará y te pediremos permiso.
Incluye el PDF completo y listo para imprimir. El libro en papel va aparte para que puedas encargarlo en una imprenta de confianza o en el servicio en línea que prefieras.
Sí. Cada receta aprobada tiene su propia página para imprimir, en tamaño Carta o A4 y con opción de letra grande. Imprime cada una el día que se apruebe y ve formando tu libro receta a receta en una carpeta de anillas, o reúne unas cuantas en un librito. Cuando la colección esté lista, crea el libro completo con su portada y su índice.
Sí, tantas veces como quieras. Edita cualquier receta, añade una grabación, cambia una foto, reordena las páginas o cambia la portada en cualquier momento. Los cambios son ilimitados y gratuitos, y cada PDF nuevo los incluye, así que la próxima copia que imprimas será siempre la última versión.
Sí. Los planes El libro de la familia y Nuestro legado permiten invitar a tres o seis familiares. Cada uno recibe su propia invitación privada.
Sí. Puedes ampliar un libro Keepsake o Family a la edición Legacy desde Ajustes cuando necesites más espacio. Legacy incluye hasta 100 recetas y 6 cocineros de la familia. Solo pagas la diferencia entre ediciones y conservas todo lo que ya hay en tu libro.
Es una revisión opcional incluida en la compra. Cuando tengas el PDF final, puedes pedir al equipo de Culinary Lineage que compruebe la maquetación, los saltos de página, los márgenes y la calidad de las imágenes. La familia seguirá siendo quien confirme que las recetas están bien.
No. Tu libro de pago no tiene plazo para grabar ni editar. Empieza con una receta y vuelve cuando tu familia quiera. No hay suscripción ni cargos por más tiempo de grabación.
Si todavía no se ha grabado ninguna receta, escríbenos durante los 30 días siguientes a la compra y te devolveremos todo el dinero. Si ya ha empezado la grabación, primero te ayudaremos a resolver cualquier problema técnico.
Sí. Quien compró el libro puede pedirlo desde Ajustes. Confirmaremos la solicitud, cerraremos el acceso de los demás familiares y aplicaremos los plazos de conservación y recuperación publicados antes del borrado definitivo.
¿Aún tienes dudas?
Escribe a [email protected]. Te responderá una persona, con claridad y en tu idioma.
Crear un libro familiar